Hûd Sûresi 122. Âyet
وَانْتَظِرُواۚ اِنَّا مُنْتَظِرُونَ ١٢٢
Ventazirû innâ muntazirûne
İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.
Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
Ve bekleyin, şüphe yok ki biz de beklemedeyiz.
venteziru inna müntezirun
venteżirû. innâ münteżirûn.
Ventazır, inna muntazırun.
Və (düçar olacağınız əzabı) gözləyin. Biz də gözləyirik!”
Gözləyin! Biz də gözləyirik”.
Күтіңдер, анығында біз де күтушіміз», деп айт
“Сендер де соңын күтіңдер, біз де күтеміз” (1,де)
“Sender de soñın kütiñder, biz de kütemiz” (de)
Ва интизор бўлинглар, биз ҳам мунтазирмиз», деб айт.
122. Ҳамда (қилаётган ишларингизнинг оқибатини) кутаверингиз, биз ҳам кутувчилармиз.
Шумо интизор бикашед, мо низ мунтазир мемонем!»
And wait, indeed, we are waiting."
Muhtasar Tefsir
Bize inecek olan sonucu bekleyin! Şüphesiz biz de size inecek sonucu beklemekteyiz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ