اَلرَّحْمٰنُۙ ١
Errahmânu
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
سُورَةُ الرحمن
Rahmân Sûresi
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ ٢
‘Alleme-lkur-âne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
Muhtasar Tefsir
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ ٣
Ḣaleka-l-insâne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Muhtasar Tefsir
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ٤
‘Allemehu-lbeyâne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Muhtasar Tefsir
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ ٥
Eşşemsu velkameru bihusbânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.
Muhtasar Tefsir
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦
Ve-nnecmu ve-şşeceru yescudâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.
Muhtasar Tefsir
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ ٧
Ve-ssemâe rafe’ahâ ve vada’a-lmîzâne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur.
Muhtasar Tefsir
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ ٨
Ellâ tatġav fî-lmîzâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Artık tartıda tecavüz etmeyin.
Muhtasar Tefsir
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ ٩
Ve akîmû-lvezne bilkisti velâ tuḣsirû-lmîzâne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın.
Muhtasar Tefsir
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ ١٠
Vel-arda veda’ahâ lil-enâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir.
Muhtasar Tefsir
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ١١
Fîhâ fâkihetun ve-nnaḣlu żâtu-l-ekmâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.
Muhtasar Tefsir
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ ١٢
Velhabbu żû-l’asfi ve-rrayhâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ey insanlar ve cinler! Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ ١٤
Ḣaleka-l-insâne min salsâlin kelfeḣḣâri
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O, insanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yaratmıştır.
Muhtasar Tefsir
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ ١٥
Ve ḣaleka-lcânne min mâricin min nârin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Cinleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken; Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ ١٧
Rabbu-lmeşrikayni ve rabbu-lmaġribeyni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ ١٩
Merace-lbahrayni yeltekiyâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.
Muhtasar Tefsir
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ ٢٠
Beynehumâ berzeḣun lâ yebġiyâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢١
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ ٢٢
Yaḣrucu minhumâ-llu/lu-u velmercânu
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٣
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ ٢٤
Velehu-lcevâri-lmunşeâtu fî-lbahri kel-a’lâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ ٢٥
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ ٢٦
Kullu men ‘aleyhâ fânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Yeryüzünde bulunan her şey fanidir.
Muhtasar Tefsir
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ ٢٧
Ve yebkâ vechu rabbike żû-lcelâli vel-ikrâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ ٢٩
Yes-eluhu men fî-ssemâvâti vel-ardic kulle yevmin huve fî şe/nin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Göklerde ve yerde olan kimseler her şeyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٠
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ ٣١
Senefruġu lekum eyyuhâ-śśekalâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٢
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ ٣٣
Yâ ma’şera-lcinni vel-insi ini-steta’tum en tenfużû min aktâri-ssemâvâti vel-ardi fenfużûc lâ tenfużûne illâ bisultânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresini aşıp geçmeye gücünüz yetiyorsa geçin! Ama Allah'ın verdiği bir güç olmaksızın geçemezsiniz ki!
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٤
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ ٣٥
Yurselu ‘aleykumâ şuvâzun min nârin ve nuhâsun felâ tentesirâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٦
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ ٣٧
Fe-iżâ-nşakkati-ssemâu fekânet verdeten ke-ddihâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٣٨
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ ٣٩
Feyevme-iżin lâ yus-elu ‘an żenbihi insun velâ cânnun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٠
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ ٤١
Yu’rafu-lmucrimûne bisîmâhum feyu/ḣażu bi-nnevâsî vel-akdâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ ٤٣
Hâżihi cehennemu-lletî yukeżżibu bihâ-lmucrimûne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.
Muhtasar Tefsir
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ ٤٤
Yatûfûne beynehâ ve beyne hamîmin ânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ ٤٥
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ ٤٦
Velimen ḣâfe makâme rabbihi cennetâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ ٤٧
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ ٤٨
Żevâtâ efnânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu iki cennet türlü ağaçlarla doludur.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ ٥٠
Fîhimâ ‘aynâni tecriyâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ ٥٢
Fîhimâ min kulli fâkihetin zevcâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu cennetlerde türlü meyveden çift çift vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ ٥٤
Mutteki-îne ‘alâ furuşin betâ-inuhâ min istebrakinc ve cenâ-lcenneteyni dânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Orada, örtüleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ ٥٦
Fîhinne kâsirâtu-ttarfi lem yatmiśhunne insun kablehum velâ cânnun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Orada, bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş, daha önce ne insan ve ne de cinlerin dokunmuş olduğu eşler vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٥٧
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ ٥٨
Ke-ennehunne-lyâkûtu velmercânu
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Onlar yakut ve mercan gibidirler.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ٦٠
Hel cezâu-l-ihsâni illâ-l-ihsânu
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ ٦٢
Vemin dûnihimâ cennetâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ ٦٣
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
مُدْهَٓامَّتَانِۚ ٦٤
Mudhâmmetâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Renkleri koyu yeşildir.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٦٥
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ ٦٦
Fîhimâ ‘aynâni naddâḣatâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٦٧
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ ٦٨
Fîhimâ fâkihetun ve naḣlun ve rummânun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٦٩
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ ٧٠
Fîhinne ḣayrâtun hisânun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٧١
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ ٧٢
Hûrun maksûrâtun fî-lḣiyâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٧٣
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ ٧٤
Lem yatmiśhunne insun kablehum velâ cânnun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Onlara daha önce insan da, cin de dokunmamıştır.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ٧٥
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ ٧٦
Mutteki-îne ‘alâ rafrafin ḣudrin ve’abkariyyin hisânin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Cennetlikler orada yeşil yastıklara ve harikulade işlemeli döşeklere yaslanırlar.
Muhtasar Tefsir
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibâni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
Muhtasar Tefsir
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ ٧٨
Tebârake-smu rabbike żî-lcelâli vel-ikrâmi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Büyük ve pek cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!
Muhtasar Tefsir
Rahmân Sûresi hakkında
Rahman suresi kaç ayettir?
Rahmân Sûresi 78 âyettir.
Rahman suresi Mekki mi Medeni mi?
Rahmân Sûresi Medine'de indirilmiş Medenî bir sûredir.
Rahman suresi Kur'an'ın kaçıncı suresidir?
Rahmân Sûresi, mushaf sıralamasında 55. sûredir; iniş sırasına göre 97. sûredir.
Rahman suresi hangi cüzde ve kaçıncı sayfada?
Rahmân Sûresi 27. cüzde, mushafın 530. sayfasında başlar.