Rahmân Sûresi 62. Âyet
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ ٦٢
Vemin dûnihimâ cennetâni
Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
Bu iki cennetten başka iki cennet daha var.
vemin dunihima cennetan
vemin dûnihimâ cennetân.
Ve min dunihima cennetan.
Onlardan (o iki cənnətdən) başqa (mö’minlər üçün) daha iki cənnət (Firdovs və Mə’va cənnətləri) vardır.
Bu ikisindən başqa daha iki Cənnət bağı da vardır.
Ол екеуінен өзге тағы да екі бақ бар
Бұл екі бақшадан өзге бақша бар
Bul eki baqşadan özge baqşa bar
У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.
62. У икки (жаннат)дан қуйироқда яна икки жаннат бордир.
Ва ғайри онҳо ду биҳишти дигар аст.
And below them both [in excellence] are two [other] gardens -
Muhtasar Tefsir
Bu zikredilen iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ