Rahmân Sûresi 2. Âyet
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ ٢
‘Alleme-lkur-âne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
TürkçeDiyanet Vakfı
Kur'an'ı öğretti.
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Kur'an'ı öğretti.
TürkçeArap Harfli Türkçe
allemel kur'an
OkunuşLatin Harfli Okunuş
`alleme-lḳur'ân.
OkunuşTranskripsiyon
Allemel kur’an.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
(Öz peyğəmbərinə) Qur’anı öyrətdi.
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Quranı öyrətdi.
ҚазақшаХалифа Алтай
Құранды үйретті
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Құранды үйретті
ҚазақшаҚазақша аударма
Qurandı üyretti
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Қуръони ўргатди.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
2. Қуръонни таълим берди.
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Қуръонро таълим дод,
EnglishSahih International
Taught the Qur'an,
Muhtasar Tefsir
Ezberinin ve manasının kolay anlaşılır olması ile insanlara Kur`an`ı öğretti.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ