Rahmân Sûresi 60. Âyet
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ٦٠
Hel cezâu-l-ihsâni illâ-l-ihsânu
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
İyiliğin karşılığı, iyilikten başka bir şey olabilir mi?
hel cezaül 'ihsani illel 'ihsan
hel cezâü-l'iḥsâni ille-l'iḥsân.
Hel cezaul ihsani illel ihsan.
Yaxşılıq əvəzi ancaq yaxşılıqdır!
Yaxşılığın əvəzi ancaq yaxşılıq deyildirmi?
Жақсылықтың жақсылықтан басқа қайтарымы бар ма
Жақсылықтың сыйлығы жақсылық қана
Jaqsılıqtıñ sıylığı jaqsılıq qana
Эҳсоннинг мукофоти, фақат эҳсондир.
60. Эҳсон-яхшиликнинг жазоси-мукофоти фақат яхшилиқдир.
Мукофоти некӣ некисту бас.
Is the reward for good [anything] but good?
Muhtasar Tefsir
Rabbine itaat edip salih amel işleyenin mükâfatı, Yüce Allah`ın ona karşılık olarak ihsanda bulunmasından başka bir şey midir?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ