Rahmân Sûresi 66. Âyet
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ ٦٦
Fîhimâ ‘aynâni naddâḣatâni
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.
İkisinde de iki pınar var, fışkırıp çıkar da akar.
fihima aynani neddahatan
fîhimâ `aynâni neḍḍâḫatân.
Fihi ma aynani neddahatan.
Orada (o iki cənnətdə) fəvvarə verib qaynayan iki bulaq vardır.
İkisində də fəvvarə vuran iki bulaq vardır.
Ол екеуінде қайнардан бұрқылдап шығып тұрған екі бұлақ бар
Екі бақшада атылып қайнаған екі бастау бар
Eki baqşada atılıp qaynağan eki bastaw bar
Икковларида отилиб турувчи икки булоқ бор.
66. У иккисида тинмай отилиб тургувчи икки чашма бордир.
Дар он ду, ду чашмаи ҷӯшанда ҳаст.
In both of them are two springs, spouting.
Muhtasar Tefsir
Bu iki cennette, suyu çağlayıp akan ve asla tükenmeyen iki pınar vardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ