Rahmân Sûresi 22. Âyet
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ ٢٢
Yaḣrucu minhumâ-llu/lu-u velmercânu
Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
yahrucü minhümel lü'lüü velmercan
yaḫrucü minhüme-llü'lüü velmercân.
Yahrucu min humel luluu vel mercan.
Onlardan (o iki dənizdən) inci və mərcan çıxar.
Onlardan mirvari və mərcan çıxır.
Ол екеуінен інжу және маржан шығады
Екі теңізден де інжу-маржан шығады
Eki teñizden de injw-marjan şığadı
У иккисидан луълуъ ва маржон чиқар.
22. У иккисидан (бири бўлмиш денгиздан) марварид ва маржонлар чиқур.
Аз он ду марвориду марҷон берун меояд.
From both of them emerge pearl and coral.
Muhtasar Tefsir
Bu iki denizin birleştiği yerden büyük, küçük inciler çıkar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ