Mü'min Sûresi 81. Âyet
وَيُر۪يكُمْ اٰيَاتِه۪ۗ فَاَيَّ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُنْكِرُونَ ٨١
Ve yurîkum âyâtihi fe-eyye âyâtiAllâhi tunkirûne
Allah size delillerini gösteriyor. Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?
Allah size ayetlerini gösteriyor. Şimdi, Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
Ve size delillerini göstermede, Allah'ın delillerinden hangisini inkar edebilirsiniz?
veyüriküm ayatih feeyye ayatil lahi tünkirun
veyürîküm âyâtih. feeyye âyâti-llâhi tünkirûn.
Ve yurikum ayatihi fe eyye ayatillahi tunkirun.
O isə Öz ayələrini (qüdrət nişanələrini) göstərir. Allahın ayələrinin hansını inkar edə bilərsiniz?!
O sizə Öz möcüzələrini göstərir. Allahın hansı dəlillərini inkar edə bilərsiniz?
Әрі Ол сендерге Өз белгілерін көрсетеді. Аллаһтың қай белгісін теріске шығарасыңдар
Алла сендерге белгілерін көрсетеді. Ал сонда Алланың қайсы белгілеріне қарсы келесіңдер
Alla senderge belgilerin körsetedi. Al sonda Allanıñ qaysı belgilerine qarsı kelesiñder
Ва У зот сизларга Ўз оят-белгиларини кўрсатур. Бас, Аллоҳнинг қайси оятларини инкор қилурсизлар?!
81. (Аллоҳ) сизларга Ўз оят-аломатларини кўрсатур. Бас, сизлар Аллоҳнинг қайси оятларини инкор қилурсизлар?!
Оёти худро бар шумо менамоёнад. Пас кадом як аз оёти Худоро инкор мекунед?
And He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?
Muhtasar Tefsir
Allah -Subhanehu ve Teâlâ- kudretine ve birliğine delalet eden ayetlerini size gösteriyor. O`nun ayetlerinin olduğunu kabul ettikten sonra Yüce Allah`ın hangi ayetlerini inkâr ediyorsunuz?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ