Allâhu latîfun bi’ibâdihi yerzuku men yeşâ/us ve huve-lkaviyyu-l’azîzu
Meal
Allah kullarına karşı çok lutufkârdır. Dilediğini istediği şekilde rızıklandırır. Çünkü O çok kuvvetlidir, kudreti dâimâ üstün gelendir.
Kur'an Tefsiri
Yüce Rabbimizin اَللَّط۪يفُ (Latîf) ismi şu mânalara gelir:
› Kullarına karşı çok şefkatli ve merhametlidir, çok lutufkârdır.
› Kullarının en küçük ihtiyaçlarını bile öyle dikkat-i nazara alır ki, kendileri bile ihtiyaçlarının nasıl karşılandığının farkına varmazlar. Buradaki “kullar”dan maksat tüm insanlıktır. Allah’ın lütfu tüm dünyaya şamildir.
› Kullarının güzel hallerini yayan, kötü hallerini örtendir.
› Azı kabul eden, buna karşı pek çok ihsanda bulunan, kalbi kırık olanın kalbini onaran, zor şeyleri kolaylaştırandır.
O, dilediğine rızık verir, dilediğini mahrum bırakır. Bunun da nice hikmetleri vardır. Bu taksimat Allah’ın karşı gelinmez kuvvet ve kudretine dayanmaktadır. Kimsenin bunu değiştirmeye gücü yetmez. O halde kullar için O’nun hâkimiyet, tasarruf ve tâlimatlarına teslimiyet göstermeleri kendi faydalarına olacaktır.
Çünkü:Muhtasar Tefsir
Yüce Allah, kullarına karşı çok lütufkârdır. Dilediğini rızıklandırır ve onun rızkını genişletir. Dilediği kimsenin de hikmeti ve şefkati gereği rızkını daraltır. O, hiçbir kimsenin mağlup edemeyeceği çok kuvvetli ve güçlü olandır. Düşmanlarından intikam alan Aziz, güçlü ve kudretli olandır.