Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîne
Meal
Gerçeği yalanlayanların o gün vay hâline!
Kur'an Tefsiri
<span>وَيْلٌ</span><span></span><span></span><span><span></span><span></span> (veyl), bir felaket olunca durumun fecaatini belirtmek için söylenen bir sözdür. “Yazık yazık! Vay haline!” demektir. Bu kelime “uçuruma yuvarlanmak”, “helak ve ziyana uğramak” gibi mânalar yanında, birine azap temennî etmek için de kullanılır. Buna göre “Yalanlayanlara veyl olsun” buyrulmakla, hem onların hallerinin fecaati, hem de belâya layık olup cezayı hak ettikleri haber verilmiş olur. Bu âyet sûre boyunca on kez tekrar edilir. Her defasında da peşine geldiği âyetlere göre bir mâna ifade eder. Burada “hüküm gününü yalanlayanlar” kastedilir.</span> <span>İçinde bulunduğunuz çağda dini yalanlayanlar, önceki inkârcıların acı sonlarına bir baksınlar:</span>
Muhtasar Tefsir
O gün; helak, azap ve hüsran peygamberlerinin Allah’ın katından getirdiklerini yalanlayan o inkârcıların üzerine olsun!