Yâ eyyuhâ-l-insânu inneke kâdihun ilâ rabbike kedhan femulâkîhi
Meal
Ey insan! Her ne kadar dünya için çalışıyor gözüksen de sen aslında adım adım Rabbine doğru yol almaktasın. Sonunda O’nun huzuruna varacak, hayır veya şer amelinin karşılığını bulacaksın!
Kur'an Tefsiri
<span>اَلْقَدْحُ</span><span></span><span></span><span><span></span><span></span> (kadh), tırmalamak, çabalamak, kendisine tesir edecek şekilde hayır veya şer bir işe emek vererek büyük bir gayret ile çalışıp uğraşmak” demektir. Dolayısıyla bu kelime, insanın dünyadaki hâlini çok iyi izah etmektedir. İnsan değişik maksatlarla bu dünyada çabalar durur. Çalışır, didinir, tırmalanır. Hayır veya şer pek çok işin peşine koşturur. Fakat o, bunlarla uğraşırken bir taraftan da adım adım Rabbine doğru yol alır. Rabbe dönüş hiçbir zaman kesintiye uğramaz; bir ırmağın akışı gibi yolculuk gece gündüz devam eder. Nihâyet ölümle insan Rabbinin huzuruna kavuşur. O halde insan, dünyada hangi işle meşgul olursa olsun, her an Rabbin huzuruna doğru gittiğinin farkında olmalı ve orada hesabını kolaylıkla vereceği işler yapmaya çalışmalı, hesabını veremeyeceği işlerden uzak durmalıdır. Çünkü:</span>
Muhtasar Tefsir
Ey insan! Muhakkak sen, ya iyi ya da kötü işler yapacak ve kıyamet günü de amellerinin karşılığını vermesi için Allah Teâlâ`nın huzuruna geleceksin.