Maryam surasi 19:16
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ١٦
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Китобда Марямни эсла. У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
16. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), ушбу Китобда (яъни, Қуръонда) Марямни зикр қилинг: у ўз аҳли-оиласидан четга — кун чиқар томонга борди.