Yûsuf Sûresi 1. Âyet
الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُب۪ينِ۠ ١
Elif-lâm-râc tilke âyâtu-lkitâbi-lmubînu
Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.
Elif. Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.
elif lam ra tilke ayatül kitabil mübin
elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn.
Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin.
Əlif, Lam, Ra! Bunlar açıq-aydın Kitabın (Qur’anın) ayələridir!
Əlif. Ləm. Ra. Bu, açıq-aydın Kitabın ayələridir.
Әлиф, Ләм, Ра. бұлар анық Кітаптың аяттары
Әлиф. Ләм.Ра. Бұлар ап-айқын Құранның аяттары
Älïf. Läm.Ra. Bular ap-ayqın Qurannıñ ayattarı
Алиф. Лом. Ро. Ушбулар очиқ-ойдин китобнинг оятларидир.
1. Алиф, Лом, Ро. Ушбу (оятлар) очиқ-равшан Китоб оятларидир.
Алиф, лом, ро. Инҳост оёти китоби равшангар.
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book.
Muhtasar Tefsir
Elif Lâm Râ. Bu ve benzeri harfler hakkında ilgili açıklama Bakara suresinin başında zikredildi. Bu surede indirilen ayetler, apaçık Kur`an`ın ihtiva ettiği ayetlerdendir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ