Kehf Sûresi 100. Âyet
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِر۪ينَ عَرْضًاۙ ١٠٠
Ve’aradnâ cehenneme yevme-iżin lilkâfirîne ‘ardân
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
Ve, gözleri beni görmeye kapalı bulunan, kulak vermeye de tahammül edemez olan kafirleri o gün cehennemle yüz yüze getirmişizdir.
Ve o gün kafirlere, cehennemi öyle bir gösteririz ki.
vearadna cehenneme yevmeizil lilkafirine arda
ve`araḍnâ cehenneme yevmeiẕil lilkâfirîne `arḍâ.
Ve aradna cehenneme yevmeizin lil kafirine arda.
O gün Biz Cəhənnəmi (gətirib) kafirlərə əyanən göstərərik.
O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik.
Сол күні кәпірлерге тозақты анық көрсетеміз
Ол күні тозақты кәпірлерге ақын көрсетеміз
Ol küni tozaqtı käpirlerge aqın körsetemiz
Ўша куни кофирларга жаҳаннамни кўндаланг қилиб кўрсатдик.
100. У Кунда кофирлар учун жаҳаннамни кўндаланг қилиб қўйдик.
Ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ба кофирон, чунон ки бояд, нишон хоҳем дод.
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
Muhtasar Tefsir
Cehennemi apaçık görmeleri için kesin bir şekilde kâfirlere gösteririz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا