Tâhâ Sûresi 29. Âyet
وَاجْعَلْ ل۪ي وَز۪يرًا مِنْ اَهْل۪يۙ ٢٩
Vec’al lî vezîran min ehlî
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.
Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,
Âilemden birini vezir et bana.
vecal li veziram min ehli
vec`al lî vezîram min ehlî.
Vec’al li veziren min ehli.
Və mənə öz ailəmdən bir vəzir (köməkçi) ver –
Mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver –
Әрі әулетімнен маған бір көмекші бер
Маған семыямнан бір уәзір қыл
Mağan semıyamnan bir wäzir qıl
Менга ўз аҳлимдан бир вазир қилиб бер.
29. Менга ўз аҳлим-уруғимдан вазир қилгин.
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ
And appoint for me a minister from my family -
Muhtasar Tefsir
Ailemden bana bir yardımcı ver, işlerimde bana yardımcı olsun.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى