Şuarâ Sûresi 105. Âyet
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍۨ الْمُرْسَل۪ينَۚ ١٠٥
Keżżebet kavmu nûhinilmurselîne
Nuh'un milleti peygamberlerini yalanladı.
Nuh kavmi de peygamberleri yalancılıkla suçladılar.
Nuh kavmi de peygamberleri yalanladı.
kezzebet kavmü nuhinl mürselin
keẕẕebet ḳavmü nûḥin-lmürselîn.
Kezzebet kavmu nuhınil murselin.
Nuh tayfası peyğəmbərləri təkzib etdi. (Onlar Nuhu yalançı saydılar. Bir peyğəmbəri təkzib etmək bütün peyğəmbərləri təkzib etmək deməkdir).
Nuh tayfası da elçiləri yalançı saydı.
Нұхтың елі елшілерді өтірікшіге шығарды
Нұх (1,Ғ.С.) тың елі де пайғамбарларды жасынға айналдырды
Nux (Ğ.S.) tıñ eli de payğambarlardı jasınğa aynaldırdı
Нуҳ қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
105. Нуҳ қавми пайғамбарларни ёлғончи қилди (яъни, Нуҳни ҳам, бошқа пайғамбарларни ҳам инкор қилдилар).
Қавми Нӯҳ паёмбаронро дурӯғ барозарданд.
The people of Noah denied the messengers
Muhtasar Tefsir
Nuh`un kavmi Nuh -aleyhisselam-`ı yalanladığında bütün resulleri de yalanlamış oldu.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ