Şuarâ Sûresi 161. Âyet
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ لُوطٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ ١٦١
İż kâle lehum eḣûhum lûtun elâ tettekûne
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
Kardeşleri Lut onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?
Hani, kardeşleri Lut, onlara demişti ki: Hala mı çekinmezsiniz?
iz kale lehüm ehuhüm lutun ela tettekun
iẕ ḳâle lehüm eḫûhüm lûṭun elâ tetteḳûn.
İz kale lehum ehuhum lutun e la tettekun.
O zaman ki, qardaşları Lut onlara dedi: “Məgər (küfr etdiyinizə, peyğəmbərləri yalançı saydığınıza görə Allahın əzabından) qorxmursunuz?
O vaxt qardaşları Lut onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?
Оларға ағайыны Лұт: «Сендер Аллаһтың жазасынан қорқып,сақтанбайсыңдарма
Сол уақытта туыстары Лұт (1,Ғ.С.): "Қорықпайсыңдар ма?",- деді
Sol waqıtta twıstarı Lut (Ğ.S.): Qorıqpaysıñdar ma?,- dedi
Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!
161. Ўшанда уларга биродарлари Лут айтган эди: «(Аллоҳдан) қўрқмайсизларми?
Он гоҳ, ки бародарашон Лут гуфт: «Оё наметарсед?
When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?
Muhtasar Tefsir
Nesep olarak kardeşleri Lût peygamber, onlara şöyle demişti: "O`nun korkusuyla başkasına ibadet etmeyi terk ederek Yüce Allah`tan sakınmaz mısınız?"
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ