Şuarâ Sûresi 176. Âyet
كَذَّبَ اَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَل۪ينَۚ ١٧٦
Keżżebe ashâbu-l-eyketi-lmurselîne
Ormanlık yerde oturanlar, Eykeliler de peygamberleri yalanladı.
Eyke halkı da peygamberleri yalancılıkla suçladı.
Ashabı Eyke de peygamberleri yalanladı.
kezzebe ashabül 'eyketil mürselin
keẕẕebe aṣḥâbü-l'eyketi-lmürselîn.
Kezzebe ashabul eyketil murselin.
Əykə əhli də peyğəmbərləri təkzib etdi.
Əykə əhli də elçiləri yalançı saydı.
Әйке тұрғындары елшілерді өтірікшіге шығарды
Әйке елі де елшілерді жасынға айналдырды
Äyke eli de elşilerdi jasınğa aynaldırdı
Қалин дарахтзор эгалари Пайғамбарларни ёлғончи қилдилар.
176. Дарахтзор эгалари (яъни, Шуъайб пайғамбар қавми) пайғамбарларни ёлғончи қилдилар.
Мардуми Айка паёмбаронро дурӯғ бароварданд.
The companions of the thicket denied the messengers
Muhtasar Tefsir
Sarmaşık ağaçları olan köyün halkı, peygamberleri Şuayb -aleyhisselam-`ı yalanladıklarında bütün resulleri yalanlamış oldular.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ