Şuarâ Sûresi 23. Âyet
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَم۪ينَ ٢٣
Kâle fir’avnu vemâ rabbu-l’âlemîne
Firavun: "Alemlerin Rabbi de nedir?" dedi.
Firavun şöyle dedi: Âlemlerin Rabbi dediğin de nedir?
Firavun, alemlerin Rabbi ne der ki dedi.
kale firavnü vema rabbül alemin
ḳâle fir`avnü vemâ rabbü-l`âlemîn.
Kale fir’avnu ve ma rabbul alemin.
Fir’on dedi: “Aləmlərin Rəbbi nədir? (Nə cür şeydir?)”
Firon dedi: “Aləmlərin Rəbbi nədir?”
Фиръаун: «Әлемдердің Раббысы деген не?» деді
(1,Перғауын): "Әлемдердің Раббы дегенің немене?",- деді
(Perğawın): Älemderdiñ Rabbı degeniñ nemene?,- dedi
Фиръавн: «Роббул Оламийн нима?» деди.
23. Фиръавн деди: «Барча оламларнинг Парвардигори (деганинг) нимаси яна?»
Фиръавн гуфт: «Парвардигори ҷаҳониён чист?»
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
Muhtasar Tefsir
Firavun, Musa -aleyhisselam-`a şöyle dedi: "Resulü olduğunu iddia ettiğin tüm yaratılmışların Rabbi de nedir?"
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ