Neml Sûresi 77. Âyet
وَاِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ ٧٧
Ve-innehu lehuden verahmetun lilmu/minîne
Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir.
Ve o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettir.
Ve şüphe yok ki Kur'an, elbette hidayettir ve rahmettir inananlara.
ve innehu lehüdev verahmetül lilmü'minin
veinnehû lehüdev veraḥmetül lilmü'minîn.
Ve innehu le huden ve rahmetun lil mu’minin.
Və şübhəsiz ki, o mö’minlərə bir hidayət (doğru yolu göstərən rəhbər) və mərhəmətdir.
Həqiqətən, o, möminlərə doğru yol göstəricisi və bir mərhəmətdir.
Күмәнсіз, бұл Құран имандылар үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық т әрі мейірім
Күдіксіз Бұл Құран, мүміндер үшін анық тура жол, әрі игілік
Küdiksiz Bul Quran, müminder üşin anıq twra jol, äri ïgilik
Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир.
77. Албатта, у иймон келтирадиган кишилар учун ҳидоят ва раҳматдир.
Ва барои мӯъмимон ҳидояту раҳмат аст.
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
Muhtasar Tefsir
Muhakkak o, içinde gelenlerle amel eden Müminler için bir hidayet ve rahmettir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ