Kasas Sûresi 2. Âyet
تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُب۪ينِ ٢
Tilke âyâtu-lkitâbi-lmubîni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bunlar apaçık Kitap'ın ayetleridir.
TürkçeDiyanet Vakfı
Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Bunlardır gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri.
TürkçeArap Harfli Türkçe
tilke ayatül kitabil mübin
OkunuşLatin Harfli Okunuş
tilke âyâtü-lkitâbi-lmübîn.
OkunuşTranskripsiyon
Tilke ayatul kitabil mubin.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Bu, (haqqı batildən ayıran, mö’cüzələri, hökmləri) açıq-aydın Kitabın ayələridir!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Bu, açıq-aydın Kitabın ayələridir.
ҚазақшаХалифа Алтай
Бұл анық Кітаптың аяттары
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Бұл ашық баян етуші Кітаптың аяттары
ҚазақшаҚазақша аударма
Bul aşıq bayan etwşi Kitaptıñ ayattarı
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ушбулар очиқ-ойдин китоб оятларидир.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
2. Ушбу (оятлар) очиқ-равшан Китоб оятларидир.
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Ин аст оятҳои ин китоби равшангар.
EnglishSahih International
These are the verses of the clear Book.
Muhtasar Tefsir
Bunlar apaçık Kur`an`ın ayetleridir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ