Yâsîn Sûresi 32. Âyet
وَاِنْ كُلٌّ لَمَّا جَم۪يعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ۟ ٣٢
Ve-in kullun lemmâ cemî’un ledeynâ muhdarûne
Hepsi huzurumuza getirileceklerdir.
Elbette onların hepsi (kıyamet gününde) karşımızda hazır bulunacaklar.
Ve şüphesiz hepsi de tapımıza getirilmiştir onların.
vein küllül lemma cemiul ledeyna muhdarun
vein küllül lemmâ cemî`ul ledeynâ muḥḍarûn.
Ve in kullun lemma cemiun ledeyna muhdarun.
Hamı, (bəlli) hamı (qiyamət günü) Bizim hüzurumuza gətiriləcəkdir!
Hamısı bir yerdə Bizim hüzurumuza gətiriləcəklər.
Әрі күмәнсіз, барлығы бірге алдымызға жиналады
Біртұтас барлығы алдымшға жиналады
Birtutas barlığı aldımşğa jïnaladı
Албатта, барчалари тўпланган ҳолларида ҳузуримизга ҳозир қилингайлар.
32. Ҳеч шак-шубҳасиз, (уларнинг) барчалари (Қиёмат Кунида) Бизнинг даргоҳимизда ҳозир қилингувчидирлар.
Ва касе немопад, ки назди Мо ҳозираш наоранд.
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
Muhtasar Tefsir
Kıyamet günü, istisnasız bütün ümmetler yeniden diriltildikten sonra yaptıkları amellerin karşılığını almaları için huzurumuza çıkarılacaklardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ