Zümer Sûresi 62. Âyet
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌ ٦٢
Allâhu ḣâliku kulli şey-/ins vehuve ‘alâ kulli şey-in vekîlun
Allah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.
Allah her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.
Allah, her şeyi yaratandır ve o, her şeyi korur.
allahü haliku külli şey' vehüve ala külli şey'iv vekil
allâhü ḫâliḳu külli şey'. vehüve `alâ külli şey'iv vekîl.
Allahu haliku kulli şey’in ve huve ala kulli şey’in vekil.
Allah hər şeyin xaliqidir. O, hər şeyə vəkildir!
Allah hər şeyin Xaliqidir. O, hər şeyi Qoruyandır.
Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы әрі Ол әрбір нәрсенің үстінен кепіл, Сақтаушы
Алла (1,Т.) әр нәрсеге кепіл
Alla (T.) är närsege kepil
Аллоҳ ҳар бир нарсанинг яратгувчисидир. Ва У ҳар бир нарсага вакилдир.
62. Аллоҳ барча нарсанинг Яратгувчисидир. У барча нарсанинг устида вакил-ҳомийдир.
Худост, ки офаридгори ҳар чизест ва Ӯ нигаҳбони ҳар чизе.
Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah her şeyin yaratıcısıdır. O`ndan başka yaratıcı yoktur ve O, her şeyi koruyan, onun işini idare eden ve onu dilediği gibi yönlendirendir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ