Nisâ Sûresi 106. Âyet
وَاسْتَغْفِرِ اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُورًا رَح۪يمًاۚ ١٠٦
VestaġfiriAllâhec innaAllâhe kâne ġafûran rahîmân
Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.
Ve Allah'tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.
Allah'tan yarlıganma dile, şüphe yok ki Allah, suçları örten rahimdir.
vestagfiril lah innel lahe kane gafurar rahima
vestagfiri-llâh. inne-llâhe kâne gafûrar raḥîmâ.
Vestagfirillah. İnnallahe kane gafuran rahima.
Allahdan bağışlanmaq dilə! Əlbəttə, Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!
Allahdan bağışlanma dilə! Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
Аллаһтан кешірім сұра. Негізінде, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді
Алладан жарылқану тіле. Негізінен Алла (1,Т.) аса жарылқаушы, ерекше мейірімді
Alladan jarılqanw tile. Negizinen Alla (T.) asa jarılqawşı, erekşe meyirimdi
Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.
106. Аллоҳдан мағфират қилишни сўранг! Албатта, Аллоҳ мағфират қилгувчи ва меҳрибон бўлган Зотдир.
Ва аз Худо бахшиш бихоҳ, ки Ӯ бахшанда ва меҳрубон аст.
And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah`tan bağışlanma ve af dile. Allah kullarından kendisine tövbe edeni bağışlar, ona merhamet eder.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا