Kâf Sûresi 1. Âyet
قٓ۠ وَالْقُرْاٰنِ الْمَج۪يدِۚ ١
Kâfc velkur-âni-lmecîdi
Kaf. Şanlı Kuran'a and olsun.
Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun.
Kaaf, andolsun büyük ve şerefli Kur'an'a.
kaf velkur'anil mecid
ḳâf. velḳur'âni-lmecîd.
Kaf vel kur’anil mecid.
Qaf! (Ya Peyğəmbər!) Şanlı Qur’ana and olsun (ki, Məkkə müşrikləri sənə iman gətirmədilər)!
Qaf. Şərəfli Qurana and olsun!
Қаф. Ұлы дәрежелі Құранмен ант етемін
Қаф және биік дәрежелі Құранға серт
Qaf jäne bïik därejeli Quranğa sert
Қоф. Улуғ Қуръон ила қасам.
1. Қоф. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Улуғ Қуръонга қасамки, (Биз сизни қайта тирилиш ҳақ эканлигидан огоҳлантиргувчи пайғамбар қилиб юборганимизда Макка аҳли иймон келтирмайди).
Қоф. Қасам ба ин Қуръони арҷманд!
Qaf. By the honored Qur'an...
Muhtasar Tefsir
(Kâf) Bu hususta benzer bir açıklama Bakara suresinin başında zikredilmiştir. Allah Teâlâ, içerisindeki manalardan, hayır ve bereketin çokluğundan dolayı Kur`an`a yemin etmiştir. Şüphesiz kıyamet günü, hesap ve karşılık için diriltileceksiniz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ