Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Kâf Sûresi · ق

Kâf Sûresi 13. Âyet

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوطٍۙ ١٣

Ve ’âdun ve fir’avnu ve-iḣvânu lûtin

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.

TürkçeDiyanet Vakfı

Ad ve Firavun ile Lut'un kardeşleri de (yalanladılar).

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Ve Âd ve Firavun kavimleri ve Lut'un kardeşleri.

TürkçeArap Harfli Türkçe

veadüv vefiravnü veihvanü lut

OkunuşLatin Harfli Okunuş

ve`âdüv vefir`avnü veiḫvânü lûṭ.

OkunuşTranskripsiyon

Ve adun ve fir’avnu ve ihvanu lutın.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Ad (qövmü), Fir’on (əhli), Lut qardaşları;

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Ad qövmü, Firon xalqı, Lut tayfası,

ҚазақшаХалифа Алтай

Әрі Ад елі, Фиръаун және Лұттың ағайындары да

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Ғад, Перғауын және Лұттың ағайындары да

ҚазақшаҚазақша аударма

Ğad, Perğawın jäne Luttıñ ağayındarı da

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Од, Фиръавн, Лут биродарлари.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

13. Од (қабиласи), Фиръавн (ва унинг қавми) ва Лутнинг оға-инилари ҳам (ўз пайғамбарларини ёлғончи қилган эдилар).

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

ва қавми Оду Фиръавн ва қавми Лут

EnglishSahih International

And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot

Muhtasar Tefsir

Âd ve Firavun ile Lût kavmi de yalanladılar.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma