Teğâbün Sûresi 8. Âyet

Onun için Allah'a, Peygamberine ve indirdiğimiz o nura (Kur'an'a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Artık inanın Allah'a ve Peygamberine ve indirdiğimiz nura ve Allah, ne yapıyorsanız hepsinden de haberdardır.

feaminu billahi verasulihi vennuril lezi enzelna Vallahü bima tamelune habir

feâminû billâhi verasûlihî vennûri-lleẕî enzelnâ. vellâhü bimâ ta`melûne ḫabîr.

Fe amınu billahi ve resulihi ven nurillezi enzelna, vallahu bima ta’melune habir.

Elə isə Allaha, Onun Peyğəmbərinə və nazil etdiyimiz nura (Qur’ana) iman gətirin! Allah etdiyimiz əməllərdən agahdır!

Elə isə Allaha, Onun Elçisinə və nazil etdiyimiz Nura (Qurana) iman gətirin! Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.

Аллаһқа, Оның елшісіне және Біз түсірген Нұрға Құранға сеніңдер. Аллаһ не істеп жатқандарыңнан Хабардар

Ендеше Аллаға, Елшісіне және Біз түсірген нұрға иман келтіріңдер. Алла (1,Т.) істегендеріңді толық біледі

Endeşe Allağa, Elşisine jäne Biz tüsirgen nurğa ïman keltiriñder. Alla (T.) istegenderiñdi tolıq biledi

Бас, Аллоҳга, Унинг Расулига ва Биз туширган нурга иймон келтиринглар. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

8. Бас, сизлар Аллоҳга, Унинг пайғамбарига ва Биз нозил қилган Нурга — Қуръонга иймон келтиринглар! Аллоҳ қилаётган амалларингиздан хабардордир.

Пас ба Худову паёмбараш ва ин нур, ки нозил кардаем, имон биёваред. Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!

So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.