A'râf Sûresi 121. Âyet
قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ ١٢١
Kâlû âmennâ birabbi-l’âlemîne
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
"Âlemlerin Rabbine iman ettik" dediler.
İnandık dediler, alemlerin Rabbine.
kalu amenna birabbil alemin
ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.
Kalu amenna bi rabbil alemin.
Dedilər: “Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə -
Onlar dedilər: “Aləmlərin Rəbbinə iman gətirdik!
«Әлемдердің Раббысына сендік
Олар: «Бүкіл әлемнің Раббына сендік» деді
Olar: «Bükil älemniñ Rabbına sendik» dedi
«Оламларнинг Роббига.
121. «Барча оламларнинг Парвардигорига —
Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,
Muhtasar Tefsir
Sihirbazlar bütün yaratılmışların Rabbine iman ettik dediler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ