A'râf Sûresi 120. Âyet
وَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۚ ١٢٠
Veulkiye-sseharatu sâcidîne
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
Sihirbazlar ise secdeye kapandılar.
Ve büyücüler, hep birden secdeye kapandılar da.
veülkiyes seharatü sacidin
veülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.
Ve ulkıyes seharatu sacidin.
Onlar (hamı birlikdə) səcdəyə qapanıb
Sehrbazlar səcdəyə qapandılar.
Сонда сиқыршылар сәждеге жығылып
Сиқыршылар сәждеге жығылды
Sïqırşılar säjdege jığıldı
Ва сеҳргарлар саждага ташланиб:
120. (Шу пайт) у сеҳргарлар сажда қилган ҳолларида ерга ташланиб:
Ҷодугарои ба саҷда афтоданд.
And the magicians fell down in prostration [to Allah].
Muhtasar Tefsir
Sihirbazlar, Allah Teâlâ`nın kudretinin azametini ve apaçık ayetlerini gördükleri gibi hemen Allah -Subhanehu ve Teâlâ- için secdeye kapandılar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ