Kadr Sûresi 3. Âyet
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍۜ ٣
Leyletu-lkadri ḣayrun min elfi şehrin
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.
Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.
Bin aydan daha da hayırlıdır Kadir gecesi.
leyletül kadri hayrum min elfi şehr
leyletü-lḳadri ḫayrum min elfi şehr.
Leyletul kadri hayrun min elfi şehr.
Qədr gecəsi (savab cəhətdən) min aydan daha xeyirlidir! (O, ramazan ayının on doqquzuna, iyirmi birinə, iyirmi üçünə, iyirmi beşinə, bir rəvayətə görə isə iyirmi yeddisinə təsadüf edir).
Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir.
Қадр түні мың айдан қайырлы
Қадыр түні мың айдан хайырлы
Qadır tüni mıñ aydan xayırlı
Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир.
3. Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.
The Night of Decree is better than a thousand months.
Muhtasar Tefsir
Bu gece, büyük hayırlara sahip bir gecedir. İman edip sevabını ümit ederek o geceyi ihya eden kimse için bin aydan daha hayırlıdır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ