Furqon surasi 25:56
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ٥٦
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
56. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Биз сизни фақат (мўминларга жаннат) хушхабарини етказгувчи, (кофирларни эса Охират азобидан) қўрқитгувчи қилиб юбордик.