Soffot surasi 37:99
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ ٩٩
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
У: «Албатта, мен Роббимга боргувчиман. У мени ҳидоят қилур.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
99. (У ўт ичидан эсон-омон чиқди) ва деди: «Албатта мен Парвардигорим (буюрган тараф)га кетгувчидирман. Унинг Ўзи мени (Тўғри Йўлга) ҳидоят қилур.