Duxon surasi 44:23
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Бас, бандаларим ила кечаси юриб кет. Албатта, сиз изингиздан қувилурсиз.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
23. Бас, (Аллоҳ Мусога ваҳий юбордики,) «Бандаларим (яъни, Бани Исроил қавми) билан бирга тунда йўлга чиққин! Албатта, сизларнинг изингизга тушилур (яъни, Фиръавн ва унинг қўшини ортингиздан қувиб етур).