Qof surasi 50:32
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ٣٢
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
32. «Мана шу (неъматлар) Сизларга — ҳар бир (Аллоҳга) қайтгувчи, (ўз аҳдини) сақлагувчи (риоя қилгувчи) кишиларга ваъда қилинаётган нарсалардир.