Kâf Sûresi 32. Âyet

İşte size vadedilen cennet! Ki o, daima Allah'a yönelen, (O'nun buyruklarını)koruyan,

İşte denecek, size, mabuduna tövbe eden, emri, iyideniyiye koruyan herkese vaadedilen bu.

haza ma tuadune likülli evvabin hafiz

hâẕâ mâ tû`adûne likülli evvâbin ḥafîż.

Haza ma tuadune li kulli evvabin hafiz.

(Onlara deyiləcəkdir:) “Bu, və’d olunduğunuz (Cənnətdir). O, hər bir (tövbə edib Allaha tərəf) qayıdan, (nəfsini haramdan, özünü günahdan) qoruyan;

Budur sizə vəd edilən Cənnət! O, hər bir tövbə edib Allaha üz tutan, Onun əmrinə riayət edən,

Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе

Міне, уәде етілген нәрселерің; бүкіл тәубешіл, сақтанушылар үшін

Mine, wäde etilgen närseleriñ; bükil täwbeşil, saqtanwşılar üşin

Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.

32. «Мана шу (неъматлар) Сизларга — ҳар бир (Аллоҳга) қайтгувчи, (ўз аҳдини) сақлагувчи (риоя қилгувчи) кишиларга ваъда қилинаётган нарсалардир.

Ин ҳамон чизест, ки ба ҳар тавбакунащдаи парҳезгоре ваъдааш дода буданд.

[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]