Qof surasi 50:34
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ ٣٤
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).
OʻzbekchaAlouddin Mansur
34. Унга (жаннатга) тинч-омон кирингиз! Бу (кун) мангу (қоладиган) Кундир».