Qof surasi 50:8
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ٨
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
(Роббисига) қайтувчи ҳар бир бандага кўргазма ва эслатма қилиб.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
8. (Парвардигорга) қайтгувчи ҳар бир бандага кўргазма ва эслатма-ибрат бўлсин учун (мана шундай қилдик).