Qamar surasi 54:50
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ٥٠
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Бизнинг фармонимиз бир сўздан ўзга эмас. Кўз юмгунча бўлур.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
50. (Яратмоқчи бўлган ҳар бир нарсамиз учун) Бизнинг фармонимиз фақат биргина (яъни, «Бўл», деган) сўздир. (Бас, ўша нарса) кўз юмиб очгунча (йўқдан бор бўлур).