Toriq surasi 86:4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ٤
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
4. Ҳар бир жоннинг устида (унинг қилган барча амалларини) ёд олгувчи (фаришта) бордир.