Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
سُورَةُ الإخلاص

İxlas surəsi

Surə 112Məkki4 ayə
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

(Ya Peyğəmbər! Allahın zatı və sifətləri haqqında səndən soruşan müşriklərə) de: “(Mənim Rəbbim olan) O Allah birdir (heç bir şəriki yoxdur);

AzərbaycancaAlıxan Musayev

De: “O Allah Təkdir!

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Allah (heç kəsə, heç nəyə) möhtac deyildir! (Hamı Ona möhtacdır; O, əzəlidir, əbədidir!)

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Allah Möhtac deyildir.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

O, nə doğmuş, nə də doğulmuşdur! (Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir!)

AzərbaycancaAlıxan Musayev

O, nə doğub, nə doğulub,

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Onun heç bir tayı-bərabəri (bənzəri) də yoxdur!”

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Onun bənzəri də yoxdur”.

Görünüş

Oxu