Hicr surəsi 15:92
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٩٢
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
(Ya Rəsulum!) Rəbbinə and olsun ki, Biz onların hamısını (bütün məxluqatı) sorğu-suala çəkəcəyik -
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Rəbbinə and olsun ki, Biz onların hamısından soruşacağıq –