Muminun surəsi 23:114
قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١١٤
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Allah buyuracaq: “Əgər (həqiqəti) bilirsinizsə, siz (orada) çox az qaldınız! (Dünya həyatı axirət həyatı ilə müqayisədə olduqca qısadır).
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Allah deyəcək: “Siz orada çox az qaldınız. Kaş bunu biləydiniz!