Muminun surəsi 23:43
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٤٣
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Heç bir ümmət öz əcəlini (ölüm, yaxud cəza vaxtını) nə qabaqlayar, nə də yubada bilər!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubandırar.