Furqan surəsi 25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ٢٨
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Vay halıma! Kaş filankəsi özümə dost etməyəydim;
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Vay halıma! Kaş ki, filankəslə dost olmayaydım!
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ٢٨
Vay halıma! Kaş filankəsi özümə dost etməyəydim;
Vay halıma! Kaş ki, filankəslə dost olmayaydım!