Qaf surəsi 50:17
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ ١٧
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Xatırla ki, (insanın) sağında və solunda (onun bütün əməllərini) təsbit edən (qeydə alan) iki mələk oturmuşdur!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Sağında və solunda iki mələk oturub onun əməllərini qeydə alır.