Qaf surəsi 50:25
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ٢٥
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Xeyrə mane olanı, (zülm etməklə, günah törətməklə) həddi aşanı, (Allahın birliyinə) şəkk edəni!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
xeyrə mane olanı, azğınlaşıb həddi aşanı, şübhə edəni,