Kevser Sûresi 2. Âyet
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۜ ٢
Fesalli lirabbike venhar
Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes.
Şimdi sen Rabbine kulluk et ve kurban kes.
Artık namaz kıl Rabbine ve kurban kes sen.
fesalli lirabbike venhar
feṣalli lirabbike venḥar.
Fe salli li rabbike venhar.
Ona görə də (bu ne’mətlərə şükür edərək) Rəbbin üçün namaz qıl və qurban kəs!
Sən də Rəbbin üçün namaz qıl və qurban kəs!
Раббың үшін намаз оқы және құрбандық шал
Сондықтан раббың үшін намаз оқы,құрбан шал
Sondıqtan rabbıñ üşin namaz oqı,qurban şal
Бас, Роббингга намоз ўқи ва жонлик сўй.
2. Бас, сиз Парвардигорингиз учун намоз ўқинг ва (жонлик) сўйиб-қурбонлиқ қилинг!
Пас барои Парвардигорат намоз бихон ва қурбонӣ кун,
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Muhtasar Tefsir
Öyleyse sen de, putlarına bir yakınlık vesilesi olarak kurban kesen müşriklerin yaptıklarının aksine, bu nimetlerine karşılık bir tek O`nun için namaz kılarak ve bir tek O`nun için kurban keserek Allah Teâlâ`ya şükrünü eda et.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ