Kâfirûn Sûresi 1. Âyet
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ ١
Kul yâ eyyuhâ-lkâfirûne
De ki: "Ey inkarcılar!"
Ey Muhammed! De ki: "Ey kafirler!
De ki: Ey kafirler.
kul ya eyyühel kafirun
ḳul yâ eyyühe-lkâfirûn.
Kul ya eyyuhel kafirun.
(Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!
De: “Ey kafirlər!
Ей, Мұхаммед! Айт: «Ей, кәпірлер
(1,Құрайш кәрірлері: «Әй Мұхаммед! Бір жыл Аллаға,бір жыл бұтқа табынайық» десті. Б.Ж.М.Х.Т) (1,Мұхаммед Ғ.С) : «Әй Кәпірлер!»
(Qurayş kärirleri: «Äy Muxammed! Bir jıl Allağa,bir jıl butqa tabınayıq» desti. B.J.M.X.T) (Muxammed Ğ.S) : «Äy Käpirler!»
Айт: «Эй кофирлар!
1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Эй кофирлар!
Бигӯ: «Эй кофирон!
Say, "O disbelievers,
Muhtasar Tefsir
-Ey Peygamber!- De ki: Ey Allah`a karşı kâfir olanlar!
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ