Kâfirûn Sûresi 2. Âyet
لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ ٢
Lâ a’budu mâ ta’budûne
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
Tapmam sizin taptıklarınıza.
la abüdü ma tabüdun
lâ a`büdü mâ ta`büdûn.
La a’budu ma ta’budun.
Mən sizin ibadət etdiklərinizə (bütlərə) ibadət etmərəm!
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,
Сендердің құлшылық еткен табынған нәрселеріңе мен құлшылық жасамаймын табынбаймын
«Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»
«Senderdiñ tabınğandarıña tabınbaymın;»
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
2. Мен сизлар ибодат қилаётган нарсаларга ибодат қилмасман.
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
I do not worship what you worship.
Muhtasar Tefsir
Ben, şimdi ve gelecekte sizin ibadet ettiğiniz putlara ibadet etmem.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ