Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Tâhâ Sûresi · طه

Tâhâ Sûresi 23. Âyet

لِنُرِيَكَ مِنْ اٰيَاتِنَا الْكُبْرٰىۚ ٢٣

Linuriyeke min âyâtinâ-lkubrâ

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Allah: "Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın" dedi.

TürkçeDiyanet Vakfı

Ta ki, sana, (böylece) en büyük ayetlerimizden bazılarını gösterelim.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Böylece de en büyük delillerimizden bir kısmını gösterelim sana.

TürkçeArap Harfli Türkçe

linüriyeke min ayatinel kübra

OkunuşLatin Harfli Okunuş

linüriyeke min âyâtine-lkübrâ.

OkunuşTranskripsiyon

Li nuriyeke min ayatinel kubra.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Və Biz də (bununla) sənə ən böyük mö’cüzələrimizdən (bir neçəsini) göstərək.

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Belə etdik ki, sənə ən böyük möcüzələrimizdən bir neçəsini göstərək.

ҚазақшаХалифа Алтай

ұлы белгілеріміздің кейбірін саған көрсетуіміз үшін

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Саған ірі мүғжизаларымызды көрсету үшін (1,еді)

ҚазақшаҚазақша аударма

Sağan iri müğjïzalarımızdı körsetw üşin (edi)

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Биз сенга буюк мўъжизаларимизни кўрсатиш учун(шундай қилдик).

OʻzbekchaAlouddin Mansur

23. Биз сенга буюк мўъжизаларимизни кўрсатиш учун (шундай қилдик).

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

то оятҳои бузургтари худро ба ту нишон диҳем.

EnglishSahih International

That We may show you [some] of Our greater signs.

Muhtasar Tefsir

-Ey Musa!- Biz sana bu iki ayeti gösterdik. Zira bu iki büyük ayet kudretimize delalet eden büyük ayetlerimizin bir kısmıdır. Bir de Yüce Allah katından gönderilmiş bir resul olduğunu gösteren birer mucizedir.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَٰتِنَا ٱلْكُبْرَى

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma